A. Regelmäßige (kata kerja beraturan) und schwache Verben (kata kerja lemah)
- Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan (regelmässige Verben) atau lemah (Schwache Verben) secara umum.
Subjekt | lernen | suchen | spielen | Endung |
ich | lernte | suchte | spielte | te |
du | lerntest | suchtest | spieltest | test |
er,sie,es | lernte | suchte | spielte | te |
wir | lernten | suchten | spielten | ten |
ihr | lerntet | suchtet | spieltet | tet |
sie/Sie | lernten | suchten | spielten | ten |
- Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan (regelmässige Verben) yang berakhiran dengan (“t,d,m,n”).
Subjekt | arbeiten | atmen | gründen | rechnen | Endung |
ich | arbeitete | atmete | gründete | rechnete | ete |
du | arbeitetest | atmetest | gründetest | rechnetest | etest |
er,sie,es | arbeitete | atmete | gründete | rechnete | ete |
wir | arbeiteten | atmeten | gründeten | rechneten | eten |
ihr | arbeitetet | atmetet | gründetet | rechnetet | etet |
sie/Sie | arbeiteten | atmeten | gründeten | rechneten | eten |
Melihat contoh tersebut diatas, maka dapat disimpulkan bahwa “Präteritum” dibentuk dengan menyisipkan “t” atau “et” antara Verbstamm dan Verbendung.
Bentuk kata kerja Präteritum untuk orang I tunggal (ich) dan orang III tunggal (er,sie,es) selalu sama. Sedangkan kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan “t,d” akan mendapatkan penambahan “e” antara Stamm dan Endung untuk memudahkan dalam pengucapan. Lihat tabel diatas.
B. Unregelmäßige (kata kerja tidak beraturan) dan starke Verben (kata kerja kuat)
- Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan dan kata kerja kuat secara umum.
Subjekt | gehen | Endung |
ich | ging | - |
du | gingst | st |
er,sie,es | ging | - |
wir | gingen | en |
ihr | gingt | t |
sie/Sie | gingen | en |
- Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan yang berakhiran dengan “t,d”.
Subjekt | bitten | finden | Endung |
ich | bat | fand | - |
du | batst | fandst | st |
er,sie,es | bat | fand | - |
wir | baten | fanden | en |
ihr | batet | fandet | et |
sie/Sie | baten | fanden | en |
- Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan yang berakhiran dengan “s, ss(ß)”.
Subjekt | lesen | vergeßen | Endung |
ich | las | vergaß | - |
du | last/ lasest | vergaß/ vergaßest | st/est |
er,sie,es | las | vergaß | - |
wir | lasen | vergaßen | en |
ihr | last | vergaßt | t |
sie/Sie | lasen | vergaßen | en |
Setelah melihat konjugasi kata kerja Infinitiv unregelmäßige dan starke Verben di atas dalam bentuk Präteritum, maka dapat disimpulkan bahwa bentuk Präteritum akan mengalami perubahan pada Stammvokalnya. Sehingga bentuk Präteritum kata kerja kuat dan kata kerja tak beraturan sebaiknya dihafalkan. Berikut tip yang dapat menjadi pedoman dalam membentuk kata kerja bentuk lampau tetapi tidak berlaku mutlak :
Stammvokal Infinitiv Präsens | Präsens | Stammvokal Infinitiv Präteritum | Präteritum |
-e/-i | geben / sitzen | -a | gab /saß |
-a/-ei | halten / schreiben | -ie | hielt /schrieb |
-ie | verlieren / ziehen | -o | verloren / zog |
Seperti halnya dengan Präteritum kata kerja lemah dan beraturan untuk Subyek orang I tunggal (ich) dan orang III tunggal (er,sie,es) tetap sama dan tidak mengalami perubahan. Tetapi untuk bentuk Subyek lainnya akan mengalami perubahan (lihat tabel 1 dan 2) sedangkan untuk kata kerja kuat dan tidak beraturan yang berakhiran “t,d, s, ß(ss) akan mengalami perubahan yaitu dengan menambahkan “e” diantara Stamm dan Endung, hal tersebut berlaku untuk orang kedua tunggal dan jamak serta subyek bentuk hormat (Sie). (lihat tabel 3).
C. Konjugasi kata kerja Infinitiv lainnya (bentuk campuran)
Selain bentuk kata kerja Präteritum diatas, terdapat beberapa kata kerja yang memiliki ciri-ciri sebagai kata kerja lemah dan kuat dalam bentuk Präteritum dan Partizip Perpekt.
Infinitiv | Präsens | Präteritum | Perpekt |
bringen | er bringt | er brachte | er hat gebracht |
denken | er denkt | er dachte | er hat gedacht |
dürfen | er darf | er durfte | er hat gedurft |
können | er kann | er konnte | er hat gekonnt |
müssen | er muss | er musste | er hat gemusst |
nennen | er nennt | er nannte | er hat genannt |
rennen | er rennt | er rannte | er hat gerannt |
senden | er sendet | er sandte | er hat gesandt |
sollen | er soll | er sollte | er hat gesollt |
wenden | er wendet | er wand(e)te | er hat gewandt |
wissen | er weiss | er wußte | er hat gewußtt |
wollen | er will | er wollte | er hat gewwollt |
Melihat tabel diatas, maka dapat disimpulkan bahwa“denken” memiliki ciri-ciri kata kerja lemah, sebab antara Stamm dan Endung mendapat penambahan “t” = dach-t-e, pada bentuk Partizip Perpekt mendapat akhiran “t” = gedach-t. Sedangkan kata kerja kuat ciri-cirinya dapat ditandai dengan adanya perubahan pada “Stammvokalnya”
D. Konjugasi kata kerja Infinitiv “sein” , “haben” dan “werden” dalam bentuk Präteritum.
Subjekt | sein | haben | werden |
ich | war | hatte | wurde |
du | warst | hattest | wurdest |
er,sie,es | war | hatte | wurde |
wir | waren | hatten | wurden |
ihr | wart | hattet | wurdet |
sie/Sie | waren | hatten | wurden |
über, in, durch, zu, mit, an usw.
Kata tersebut diatas merupakan salah satu contoh dari kata depan. Kata depan bahasa Jerman digunakan untuk mnghubungkan kata-kata dan grup kata dengan yang lainnya seperi kata benda atau kata ganti. Kegunaan dari kata depan dalam kalimat yaitu menggambarkan tempat (local), waktu(temporal), cara(modal), dan sebab(kausal).
- Mein Buch liegt auf dem Tisch. (local-tempat)
- Er ist seit einer Woche krank. (temporal-waktu)
- Ich fahre oft mit dem Auto zur Arbeit. (modal-cara)
- Wegen des schlechten Wetters had das WM 2006 nicht stattgefunden. (kausal-sebab)
Posisi kata depan dalam suatu kalimat yaitu terletak di depan kata benda atau kata ganti, namun ada juga bebrapa kata depan yang dapat diletakan dibelakang kata benda atau kata ganti seperti kata depan (gegenüber, entlang, nach).
- Rudi fährt nach Italien. (sebelum kata benda)
- Ich komme später zu dir. (sebelum kata ganti)
- Gehen Sie bitte nach links. (sebelum kata keterangan)
Secara garis besar kata depan terbagi atas :
- Kata depan yang diikuti oleh Akkusativ (für, ohne, um, gegen usw).
- Kata depan yang diikuti oleh Dativ (mit, zu, bei, aus usw).
- Kata depan yang diikuti oleh Akkusativ dan Dativ (in, neben, unter, auf usw).
- Kata depan yang diikuti oleh Genitiv (wegen, während, oberhalb, unterhalb usw).
Selain itu kata depan juga dapat digabungkan dengan bestimmten artikel seperti :
· am = an dem
· ans = an das
· aufs = auf das
· beim = bei dem
· durchs = durch das
· fürs = für das
· im = in dem
· ins = in das
· ums = um das
· vom = von dem
· zum = zu dem
· zur = zu der
das Nomen | ||
singular | plural | indonesisch |
das Armband | die Armbänder | gelang |
die Armbanduhr | die Armbanduhren | jam tangan |
der Armreif | die Armreifen | gelang |
der Anhänger | die Anhänger | liontin |
die Brosche | die Broschen | bros |
das Gold | - | emas |
der Diamant | die Diamanten | berlian |
die Kette | die Ketten | rantai, kalung |
der Fingerring | die Fingerringe | cincin |
die Halskette | die Halsketten | kalung |
die Koralle | die Korallen | batu koral |
das Kristall | die Kristalle | kristal |
der Modeschmuck | die Modeschmucke | perhiasan imitasi |
der Ohrring | die Ohrringe | anting-anting |
der Ohrstecker | die Ohrstecker | giwang |
die Perle | die Perlen | mutiara |
das Piercing | - | piersing |
das Bauchpiercing | - | piersing perut |
der Ring | die Ringe | cincin |
das Silber | - | perak |
der Türkis | die Türkise | pirus |
der Wecker | die Wecker | weker |
das Adjecktiv | |||
adjektiv | komparativ | superlativ | indonesisch |
echt | echter | am echtesten | asli, murni |
vergoldet | - | - | berlapis emas |
versilbert | - | - | berlapis perak |
0 komentar:
Posting Komentar